“黄油汉化组”是一个专注于游戏汉化的非官方爱好者团体，主要致力于将日系成人向游戏（俗称“黄油”）翻译成中文，以降低语言门槛，方便中文玩家体验。该汉化组以高质量的翻译、对原作风格的还原及较快的更新速度在圈内积累了一定口碑。其成员多为自愿参与的业余译者，通过爱发电运作，通常免费发布补丁或资源。汉化作品多通过论坛、贴吧或特定网站传播，但因涉及版权灰色地带，常面临争议。团队名称中的“黄油”即代指成人游戏类型，凸显其垂直领域特色。
“黄油汉化组”是一个专注于游戏汉化的非官方爱好者团体，主要致力于将日系成人向游戏（俗称“黄油”）翻译成中文，以降低语言门槛，方便中文玩家体验。该汉化组以高质量的翻译、对原作风格的还原及较快的更新速度在圈内积累了一定口碑。其成员多为自愿参与的业余译者，通过爱发电运作，通常免费发布补丁或资源。汉化作品多通过论坛、贴吧或特定网站传播，但因涉及版权灰色地带，常面临争议。团队名称中的“黄油”即代指成人游戏类型，凸显其垂直领域特色。